The world of
label
china
Tiensin - (天津)
天津も北京同様アヘン戦争に敗北し、天津条約により1860年開港され、以後北京の外港として発展しました。その為、欧米列国が相次いで租界を設置し、中国でも最も租界が多い都市となっていました。そのせいでしょう、下記のように多くの日本のホテル、旅館が多く存在していました。ですから、多くのラベルも発行していたでしょうが、日中戦争末期の混乱ではそれらのラベルを見ることは困難でしょう。
旅程と費用概算 昭和15年版(14年末及至15年三月調)
地名・旅館名 宿泊料 地名・旅館名 宿泊料
 昭和15年版の「旅程と費用概算」には左のホテル・旅館名が記載されていました。
 天津、青島は他の地域の中でも特出して多くのホテル、旅館がありました。それらを知る人も殆ど居なくなってしまいました。こうして当時の旅行書に記載されていたことは歴史の事実として忘れてはならないのかもしれません。ただ、文字だけで、その姿、形を知らずにいることは何か空しく思えます。
芙蓉ホテル新館 8圓-35圓 日之出旅館 6圓-7圓
大和ホテル 8圓-17圓 東山ホテル 4圓-6圓
カメノ井ホテル 9圓-19圓 朝日旅館 2圓半-3圓
常盤ホテル 10圓-18圓 満州館 1圓
芙蓉ホテル別館 9圓-17圓 葉隠旅館 5圓-7圓
芙蓉ホテル本館 5圓-8圓 暁ホテル 2圓-8圓
京和ホテル 7圓-13圓 京站ホテル 6圓-10圓
平安ホテル 7圓-13圓 天津ホテル 5圓-8圓
橘旅館 5圓-8圓 扇ホテル 5圓-8圓
副華ホテル 4圓-10圓 名古屋ホテル 4圓-6圓
天一ホテル 5圓-8圓 精養軒ホテル 食事ナシ3圓
松島館 5圓-8圓 北支ホテル 5圓-8圓
彌生館 5圓半-7圓半 信陽ホテル 5圓-8圓
 オークションで得た4枚の天津、芙蓉ホテル。昭和12年に滞在された方のものでした。同じ時期にこのようにいくつかのラベルを同時に作っていたのは興味深いものでした。残念ながら、まだこのホテルの姿をみることは出来ません。
TIENTSIN IMPERIAL HOTEL
特徴あるラベルを発行していた天津IMPERIAL HOTEL。その詳細をまだ得ることはできませんが、ラベルとしても垂涎のものばかりだけに、こうしていくつかの種類のラベルを見つけることができました。1920年代の創業らしいのですが、これからその歴史を探す作業となりそうです。
Tsingtao - (青島)
旅程と費用概算 昭和15年版(14年末及至15年三月調)
地名・旅館名 宿泊料 地名・旅館名 宿泊料 地名・旅館名 宿泊料
大和ホテル 6圓-10圓 都ホテル 5圓-10圓 肥後屋旅館 3圓-3圓半
大和ホテル別館 5圓-15圓 あかしや山荘 5圓-6圓 東屋旅館 2圓-3圓
膠州湾ホテル ミクニホテル 4圓半-6圓 喜美屋旅館 3圓-5圓
大和ホテル別館 8圓-10圓 富士ホテル 4圓-6圓 港屋旅館 2圓半-5圓半
長生園 蔦屋旅館 4圓-6圓 恵比寿旅館 3圓半-4圓
大和ホテル別館 4圓-6圓 廣島ホテル 5圓-6圓 日本旅館 食事ナシ1圓
サボイホテル 大青ホテル 4圓-6圓 信陽旅館 3圓-4圓
グランドホテル 6圓-8圓 金水旅館 4圓-6圓 (東洋ホテル) 冬季休業
中央ホテル 5圓-8圓 銀杏ホテル 5圓-6圓
松茂里旅館 4圓-6圓 東山ホテル 4圓-5圓
東洋ホテル 8圓-10圓 青島旅館 4圓-6圓
新々ホテル 3圓-10圓 近江屋旅館 4圓-6圓
青島ホテル 5圓-7圓 笹屋旅館 4圓-7圓
Nanking - (南京)
旅程と費用概算 昭和15年版
(14年末及至15年三月調)
地名・旅館名 宿泊料
亜細亜ホテル 南京市内日本主要旅館は大体一泊
四圓 - 二十五圓程度
南京ホテル
寳来館
国華ホテル
福田館
富貴館 大和旅館
興亜館 揚子ホテル
日進館 野田屋旅館
Hangzhou - (杭州)
旅程と費用概算 昭和15年版
(14年末及至15年三月調)
地名・旅館名 宿泊料
新々旅館 最低6圓
常岡ホテル 5圓
西冷飯店 5圓-16圓
九州旅館 最低3圓半
旭ホテル 4圓
Hankou - (漢口)
鮮満支旅行手引(昭和5年)

松廼家旅館、竹ノ家、福田、富貴館

満支旅行案内(昭和17年)
地名・旅館名 場所
中央ホテル 阜昌路
揚子江ホテル 江漢路
武漢ホテル 蘭陵路
福昌ホテル 江漢路
富貴館 中山路
壽旅館 民權路

※得た長江ホテルは上記の旅行案内にも出ていませんでした。
左上に初三郎の署名が入っていることから、昭和2〜3年頃の
ものでしょうか。はるか昔の事、記録には残らず、ラベルが残りました。
Zhangjiakou - (張家口)
満支旅行案内
(昭和17年)
地名・旅館名 場所 地名・旅館名 場所
日本旅館 東安大街 富士屋ホテル 東安大街
中央飯店 中央大街 廣島旅館 東安西街
都ホテル 幡重大街 喜久屋旅館 橋東大街
福榮旅館 鉄路斜街 富士屋旅館 東安街馬路
察南ホテル 宣化大街 大和ホテル 治安大街
Datong - (大同)
満支旅行年鑑
(昭和17年)
地名・旅館名 場所 地名・旅館名 場所
半島旅館 大北街 松屋旅館 玄冬門街
錦屋旅館 蘭池街 甲州屋旅館 皇城廟前街
大同ホテル 蘭池街 山西ホテル 大北街
南海ホテル 司令部街 九州ホテル 受賢街
日の丸ホテル 崔家口 三鈴ホテル 大西街
晋北ホテル 皇城廟前街
Macao - (マカオ)