世界のホテルラベル

FUKUSHIMA 福島

常磐ハワイアンセンター
Joban hawaiian center
1966-
福島県いわき市常磐藤原町蕨平50
東山グランドホテル
Aizu higashiyama grand hotel
会津若松市東山町大字湯本字上湯本5番地
http://www.hgh.jp/
1990年「スパリゾートハワイアンズ」に変更した

東館
Azuma kan
福島県二本松市岳温泉1-5
http://www.azumakan.com/
東山ホテル
Aizu higashiyama hotel
会津若松市
現在は「陽日の郷(ゆいのさと)あずま館」

湖水の家 檜原ホテル
Bandai mizunoie
hibara hotel
福福島県耶麻郡北塩原村大字桧原字南黄連沢山1157-41
https://www.bandaihibara.jp/
現在は磐梯桧原湖畔ホテル

磐梯熱海温泉 紅葉館
Bandai atami onsen koyokan
福島県郡山市熱海町熱海4-39
http://www.kirakuya-inn.co.jp/
磐梯熱海温泉 水明荘
Bandai atami onsen suimeiso
福島県郡山市熱海町

会津 不動瀧
Aizu fudotaki ryokan
福島県会津若松市東山町湯本寺屋敷
陽日現在は平成17年に東山温泉の老舗旅館
千代滝、新滝、不動滝を「くつろぎ館」として
統合されたそうです
http://www.kutsurogijuku.jp/

飯坂温泉 平野屋旅館
Hiranoya ryokan
福島市飯坂町字十綱町17
http://www.f-onsen.com/hiranoyaryokan/
飯坂温泉 若喜旅館
Wakaki ryokan
1947-1994
福島市飯坂町
右のラベルは初期のものと思われる
1994年に4階大広間から出火。死者5名
をだしてしまった。それにより廃業となった
ようだが、宿の歴史はそうした事故の記録
だけのものとなってしまった。札だけが
往時の存在した華やかなりし日の証となり
残っている。

飯坂温泉 角屋旅館
Kadoya ryokan
福島市飯坂町
飯坂温泉 花水館
Kasuikan
1668-2007
福島県福島市飯坂町字西滝ノ町21 
飯坂温泉 花月
Kagetsu
福島県福島市飯坂町
既に存在しない旅館。昔のラベルによく
見られた日章旗的なデザインラベルを
使用したものでした。当時の様子は
絵葉書として東北芸術工科大学の
東北文化研究センターアーカイブス
見ることが出来る。
元禄元年の創業の老舗旅館でしたが時代の
流れにて利用客の減少で閉館してしまい
ました。昭和22年には昭和天皇が宿泊。
多くの著名人も宿泊した旅館だけに
惜しくも閉館してしまいました。
左の2枚よりは後年のラベルだが
この旅館の所在も不明なまま。

裏磐梯観光ホテル
Urabandai kanko hotel
こうしてラベルは残るものの、その詳細は残っていないようです。